Alors que l’indicatif est le mode du réel, de l’objectif, le subjonctif est le mode du non réalisé, du subjectif.
1 L’emploi du subjonctif dans une subordonnée complétive
L’emploi du subjonctif est obligatoire après les verbes suivants.
A Après les verbes exprimant la nécessité, la volonté ou le doute
è necessario che…, bisogna che…, occorre che…, volere che…,
è probabile (poco probabile) che…, è possibile che…
Bisogna che tu mi aspetti.
È probabile che venga anche lui.
B Après les verbes exprimant une opinion ou un sentiment
pensare che…, credere che…, supporre che…, sperare che…,
temere che…, essere contento che…
Penso che lui sia italiano.
Credi che siano arrivati
C Après un verbe au conditionnel
On emploie le subjonctif imparfait ou passé.
Vorrei che tu partissi con me.
Je voudrais que tu partes avec moi.
ATTENTION ! Le français utilise le subjonctif présent dans ce cas.
2 Autres emplois
A Dans des subordonnées circonstancielles
Introduites par : benchè, sebbene, affinchè, perchè, come se, prima che…
Partiremo benchè il tempo sia brutto.
Ride come se fosse contento.
B Après un superlatif relatif
È il film più noioso che io abbia mai visto.