Les adjectifs et pronoms démonstratifs servent à exprimer une proximité ou un éloignement – dans l’espace ou le temps –, par rapport à celui qui parle.
1 Les adjectifs démonstratifs
Le démonstratif questo indique une proximité.
- Questo ragazzo è carino.
- Questa mattina non lavoro.
- Questi libri sono pesanti.
- Queste ragazze fanno chiasso.
Le démonstratif quel indique un éloignement.
- Quel ragazzo è carino.
- Quello stupido di Marco mi ha fatto cadere!
- Quell’aereo è in alto in alto.
- Quella mattina, non avevo voglia di lavorare.
- Quell’amica di quando avevi cinque anni ti ha telefonato.
- Quegli alunni e quegli sportivi sono andati via.
- Quelle amiche sono partite in America.
2 Les pronoms démonstratifs
Le pronom démonstratif remplace un groupe nominal déterminé par un adjectif démonstratif.
Proximité : questo, questa, questi, queste
Fra tutte le foto, preferisco questa. [=questa foto]
Éloignement : quello, quella, quelli, quelle
Il mio libro è questo, quello è tuo.
notez bien
- Le pronom ciò est invariable et signifie « ceci, cela, ça ».
Ciò significa che non hai capito niente!
- Ciò che remplace quello che pour dire : la cosa che.
Fa tutto ciò che vuoi!