Les adjectifs et les pronoms possessifs ont la même forme en italien.
1 Les formes des possessifs
singulier | pluriel | ||
masculin | féminin | masculin | féminin |
mio | mia | miei | mie |
tuo | tua | tuoi | tue |
suo | sua | suoi | sue |
nostro | nostra | nostri | nostre |
vostro | vostra | vostri | vostre |
loro | loro | loro | loro |
ATTENTION ! Loro est invariable.
2 L’emploi de l’article devant le possessif
On emploie en général un article (défini) devant un possessif.
Quando avrò finito il mio lavoro, ti aiuterò a fare il tuo.
La loro casa è confortevole.
Cet article est omis dans les cas suivants :
- si le possessif suit le nom
Mamma mia!
È colpa tua!
- avec les noms de parenté proche.
Suo fratello è molto simpatico.
Ho incontrato tua figlia assieme a mio figlio!
notez bienOn rétablit l’article devant les noms de parenté :
- si le nom de parenté est pluriel
I suoi fratelli sono partiti in vacanza.
- s’il est accompagné d’un adjectif ou « altéré »
Il suo fratello maggiore fa il soldato.
La mia sorellina è arrivata.
- lorsque le possessif est loro.
Il loro fratello non è tornato.