Les articles indéfinis présentent l’être ou l’objet que le nom désigne de manière indéterminée. À l’inverse, les noms utilisés avec des articles définis font référence à un être ou à un objet déterminé.
1 Les articles indéfinis
A Au masculin singulier : un / uno
Devant une consonne ou une voyelle : un
un ragazzo
un albero
Devant un s impur (s + consonne) ou un z : uno
uno stadio
uno zio
notez bienUno s’emploie aussi devanti + voyelle,gn, pn, ps, x :
uno iogurt, uno gnomo, uno pneumatico, uno psicologo, uno xilofono
B Au féminin singulier : una / un’
Devant une consonne : una
una ragazza
Devant une voyelle : un’
un’automobile
C Au pluriel
On utilise l’article partitif : dei / degli / delle.
Ho comprato dei libri di fantascienza.
Cependant, l’article partitif est souvent sous-entendu.
Sono andata in biblioteca con (delle) compagne di classe.
C’erano (dei) bellissimi libri.
Il n’est pas employé dans les phrases négatives.
Non ci sono più dischi di musica classica.
Non mi occorrono nuovi vestiti.
On peut le remplacer par un autre déterminant (adjectif indéfini) : certi(e), alcuni(e), qualche (+ singulier).
Ho comprato certi (alcuni) libri di fantascienza.
2 Les articles définis
A Au masculin singulier : il / l’ / lo
Devant une consonne : il
il ragazzo
Devant une voyelle : l’
l’albero
Devant un s impur ou un z : lo
lo stadio
lo zio
notez bienLo s’emploie aussi devanti + voyelle,gn, pn, ps, x :
lo iogurt, lo gnomo, lo pneumatico, lo psicologo, lo xilofono
B Au féminin singulier : la / l’
Devant une consonne : la
la ragazza
Devant une voyelle : l’
l’automobile
C Au masculin pluriel : i / gli
Devant une consonne : i
i ragazzi
Devant une voyelle, un s impur ou un z : gli
gli alberi
gli stadi
gli zii
notez bienGli s’emploie aussi devanti + voyelle,gn, pn, ps, x :
gli iogurt, gli gnomi, gli pneumatici, gli psicologi, gli xilofoni.
D Au féminin pluriel : le
Devant une consonne ou une voyelle.
le ragazze
le automobili