Places of power
a castle : un château
a palace : un palais
a keep : un donjon
a stronghold : une citadelle
the Houses of Parliament : les Chambres du Parlement (Londres)
10 Downing Street : résidence officielle du Premier ministre (Londres)
the Oval Office : le bureau ovale de la Maison-Blanche
a skyscraper : un gratte-ciel
a central business district : un quartier d’affaires
the Universal Exhibition : l’Exposition universelle
tall / lofty : élevé
majestic : majestueux
to impress : impressionner
The staging of power
the staging : la mise en scène
a coronation : un couronnement
regalia : les insignes de la royauté
the state opening of Parliament : la cérémonie d’ouverture du Parlement (gb)
the inauguration of a President : l’investiture d’un président (us)
the inaugural address : le discours inaugural (us)
a state visit : une visite d’État
with pomp and circumstance : en grande pompe
an official painter : un peintre officiel
an official photographer : un photographe officiel
to inaugurate : inaugurer
to take* the oath of office : prêter serment (us)
to pay* homage to : rendre hommage à
to deliver a speech : prononcer un discours
to be broadcast : être diffusé