Les adverbes suivants vous permettront de nuancer votre expression.
actually : en fait / vraiment
Actually, I don’t agree. En fait, je ne suis pas d’accord.
Does he actually sing Chante-t-il vraiment
basically : au fond
It’s basically the same. Au fond, c’est la même chose.
eventually : en fin de compte / finalement
She eventually became a doctor.
Elle a fini par devenir médecin.
highly : très
It’s highly probable. C’est très probable.
hopefully : avec espoir / avec un peu de chance
Hopefully, he will never come back.
Avec un peu de chance, il ne reviendra jamais.
increasingly : de plus en plus
They are increasingly intolerant.
Ils sont de plus en plus intolérants.
presumably : probablement
Presumably, he was born in Stratford.
Il est probablement né à Stratford.
primarily : avant tout
He is primarily concerned with making money.
Il s’occupe avant tout de gagner de l’argent.
reportedly : il semblerait que
Ten people have reportedly been killed.
Il semblerait que dix personnes aient été tuées.
slightly : légèrement
He is slightly better. Il va un peu mieux.
supposedly : soi-disant, prétendument
She was supposedly aware of what she was doing.
Elle était soi-disant consciente de ce qu’elle faisait.
thoroughly : complètement
I thoroughly agree. Je suis tout à fait d’accord.