Annales : Séries statistiques à deux variables