I) Les points clés
1) La formation de la voix passive
- La voix passive d'un verbe (transitif direct) se forme avec l'auxiliaire être, qui porte la marque du temps et de la personne, suivi de son participe passé.
j'entends (voix active, présent) → je suis entendu (voix passive, présent)
il voyait (voix active, imparfait) → il était vu (voix passive, imparfait)
- Le verbe à la voix passive est généralement accompagné d'un complément d'agent indiquant qui fait l'action.
Exemple : La Belle est gardée prisonnière par la Bête.
Sujet : la Belle ; Verbe passif : est gardée ; Complément d'agent : par la Bête
2) La transformation passive
- Pour transformer une phrase active en phrase passive, il faut faire plusieurs modifications :
1. le sujet du verbe actif devient complément d'agent dans la phrase passive ;
2. le verbe actif est mis à la voix passive avec l'auxiliaire être ;
3. le COD du verbe actif devient sujet du verbe passif.
Exemple : Le marchand prie la Bête de lui laisser la vie sauve.
Sujet : le marchand ; Verbe actif : prie ; COD : la Bête
Exemple : La Bête est priée par le marchand de lui laisser la vie sauve.
Sujet : la Bête ; Verbe actif : est priée ; Complément d'agent : par le marchand
II) Un peu de méthode
Identifier un complément d'agent
- Le complément d'agent désigne celui qui accomplit l'action dans la phrase passive. Il est introduit après le verbe par une préposition (par ou de).
Exemples : La Belle est admirée par tous les gentilhommes.
La jeune fille est admirée de tous.
- Il se peut que le complément d'agent ne soit pas exprimé, notamment lorsque le sujet de la phrase active est le pronom on.
Exemple : On ne vous a pas prévenus à temps. (phrase active)
→ Vous n'avez pas été prévenus à temps. (phrase passive)