La présentation et la référence aux documents du dossier sont cruciaux dans votre synthèse. Vous devez utiliser un vocabulaire précis qui montrera l’attention portée aux différents documents ainsi que des tournures de phrases élégantes qui vous permettront de vous démarquer du reste des candidats.
I. Connaître les mots utiles pour décrire un document
1) Utiliser un vocabulaire précis pour présenter un document
Lorsque vous analysez un document, vous devez utiliser les termes appropriés. Ne vous contentez pas de parler du « document ».
✗ The set of documents is composed of document A by W. Lewis, document B by R. Aldington and document D by J. Heller.
✔ The set of documents is composed of a painting by W. Lewis, two poems by R. Aldington and an extract from the novel Catch-22.
L’auteur d’un document doit également être présenté de façon précise (novelist, playwright, singer, director, cartoonist, etc.).
2) Utiliser les verbes adéquats pour analyser un document
Conseil
Pour exprimer l’origine d’une œuvre ou d’un extrait, il faut utiliser by + nom de l’auteur et from + nom de l’œuvre.
The excerpt deals with self-representation in art and highlights the role of social media. The journalist stresses the way in which Sherman’s work reflects the selfie culture.
II. Éviter les répétitions
1) Utiliser les bons pronoms
Vous pouvez utiliser des pronoms personnels pour remplacer un sujet. Il faut cependant faire attention au genre du référent (he, she ou it).
Though a critically acclaimed novel, J.D. Salinger’s The Catcher in the Rye (1951) was met with outrage when it was published in the United States.
Conseil
Attention à ne pas doubler votre sujet en utilisant un nom et un pronom : The article Ø was written in 2017.
Les pronoms démonstratifs (this ou that) permettent de reprendre des paroles déjà prononcées.
Aristotle coined the term catharsis to refer to the purging of one’s emotions through art. This was first used to discuss tragedy.
2) Utiliser d’autres procédés de reprise
D’autres expressions pronominales peuvent être utilisées : the latter (pour reprendre le dernier élément mentionné) et the former (pour reprendre le premier élément mentionné).
Owen’s point of view contrasts with the position of other poets like Thomas Hardy. The latter poets glorified the war and introduced soldiers as heroes dedicating themselves to their country.
Zoom
Citer le titre d’une œuvre en anglais
