Une forme verbale terminée par le son [y] ne s'écrit pas toujours avec un u final. Ce serait trop simple !
Selon le cas, on écrira u, ue, us ou ut.
o Prenons deux exemples.
Premier exemple : Barnabé voulut quitter les siens pour courir le vaste monde.
Second exemple : Juliette a voulu le suivre.
• Dans le premier exemple, Barnabé voulut quitter les siens pour courir le vaste monde, la forme verbale est simple, elle n'est constituée que du seul élément voulut.
Le verbe prend normalement la marque de la personne, ici celle de la troisième personne du singulier.
Or le verbe vouloir est un verbe du 3e groupe et se termine toujours par un t à la 3e personne du singulier : au passé simple, il voulut, v.o.u.l.u.t.
• Dans le second exemple, Juliette a voulu le suivre, la forme verbale est composée elle est constituée de deux éléments :
- l'auxiliaire avoir à la troisième personne du singulier, a,
- et le verbe, sous la forme du participe passé, voulu.
Le participe passé ne prend pas les marques de la personne.
Il peut prendre des marques de genre et de nombre mais, ici, employé avec l'auxiliaire avoir, il reste invariable.
Juliette a voulu le suivre. Voulu s'écrit v.o.u.l.u.
o Prenons un troisième exemple : Cette décision a été voulue par tous.
La forme verbale, cette fois-ci, est composée de trois éléments : a, été et voulue.
Les deux premiers éléments a et été forment en réalité une unité il s'agit de l'auxiliaire être au passé composé.
Le troisième élément, voulue est un participe passé. Cette fois-ci, il est employé avec l'auxiliaire être : il faut l'accorder au féminin singulier avec le sujet cette décision.
Cette décision a été voulue par tous. Voulue s'écrit v.o.u.l.u.e.
o Retenez que, pour orthographier correctement une forme verbale qui se termine par le son [y] (c'est vrai également pour les formes verbales en [i]), il faut commencer par vous demander s'il s'agit d'une forme simple ou composée.
• Si la forme est simple, il s'agit d'un verbe conjugué qui doit prendre la marque de la personne.
• Si la forme est composée, le verbe proprement dit est au participe passé interrogez-vous alors sur la manière de l'accorder.