der Fall 1. la chute - 2. le cas |
|---|
Der Fall der Berliner Mauer war ein Weltereignis. Auf jeden Fall kommt er. En tout cas il viendra. |
das Land (¨er) |
Deutschland ist ein Bundesland. L’Allemagne est un état fédéral. Die Bundesrepublik besteht aus 16 Ländern. Ich fahre aufs Land. Je vais à la campagne. |
die Person (-en) 1. la personne - 2. le personnage |
Die Hauptpersonen sind Mitglieder derselben Familie. Les personnages principaux sont membres de la même famille. |
die Post 1. la poste - 2. le courrier |
Heute habe ich Post. Aujourd’hui, j’ai du courrier. |
der Rat 1. le conseil (pluriel : Ratschläge) - 2. le conseil (institution), le conseiller (pluriel : Räte) |
Er gibt mir gute Ratschläge. Il me donne de bons conseils. Er sitzt im Stadtrat. Il est conseiller municipal. |
der Tag 1. le jour - 2. l’assemblée |
der Bundestag : l’assemblée fédérale |
das Verdienst 1. le gain, le salaire - 2. le mérite |
Er hat einen guten Verdienst. Il a un bon salaire. Seine Verdienste sind unbestritten. Ses mérites sont indiscutables. |
die Wahl 1. le choix - 2. l’élection |
Du hast die Wahl. Tu as le choix. Die Wahl / die Wahlen fand(en) am Sonntag statt. |
ziehen 1. tirer - 2. passer, défiler |
Das Auto zieht den Wohnwagen. La voiture tire la caravane. Die Demonstranten ziehen durch die Straßen. |
der Zug 1. le train - 2. le cortège |
der Karnevalszug : le cortège du carnaval |
Mots à plusieurs sens
Signaler