Il y a trois genres en allemand. Voici quelques points de repère pour connaître assez facilement le genre de certains noms.
1 Les noms masculins
Les noms de métiers : souvent en -er ou -eur | der Lehrer : le professeur der Chemiker : le chimiste der Friseur : le coiffeur der Ingenieur : l’ingénieur der Arzt : le médecin |
Les noms formés sur le radical d’un verbe | der Gewinn : le gain, le bénéfice der Verkehr : la circulation der Vergleich : la comparaison |
Les noms de mois et de jours | amSonntag : le dimanche imJuni : en juin |
Les noms en -ling | derLehrling : l’apprenti derSäugling : le nourrisson derFlüchtling : le réfugié |
Les noms en -ismus | derKapitalismus : le capitalisme derKommunismus : le communisme |
Les noms de phénomènes atmosphériques | derRegen : la pluie derWind : le vent derSturm : la tempête |
remarque Les masculins faibles désignent des noms d’êtres animés : les animaux (der Bär), les êtres humains (der Mensch), les habitants d’un pays (der Däne). Beaucoup sont d’origine étrangère (der Pilot).
2 Les noms féminins
Les noms en -ung, -heit, -keit, -schaft, -ät, -ion, -ei | die Haltung : l’attitude die Freiheit : la liberté die Flüssigkeit : le liquide die Gesellschaft : la société die Diät : le régime alimentaire die Nation : la nation |
Les noms de métiers féminins : en général en -in | die Lehrerin : la professeur die Chemikerin : la chimiste |
La plupart des noms en -t ou -e | die Macht : le pouvoir die Kraft : la force physique die Länge : la longueur die Breite : la largeur die Ferne : le lointain |
Les noms d’arbres : (sauf avec le suffixe -baum, masculin) | die Tanne : le sapin die Eiche : le chêne die Buche : le hêtre [une exception :der Ahorn(l’érable)] |
Les noms désignant des chiffres | die Eins : le un die Drei : le trois… |
3 Les noms neutres
Les infinitifs substantivés | das Essen : le repas das Lachen : le rire das Vergnügen : le plaisir |
Les noms collectifs avec le préfixe ge- | das Gewitter : l’orage das Gemüse : le(s) légume(s) das Gebüsch : les buissons |
Les noms diminutifs en -chen et -lein | das Mädchen : la fille das Kindlein : le petit enfant |
Les noms désignant des fractions | das Viertel : le quart, le quartier das Drittel : le tiers das Zehntel : le dizième |
Les noms géographiques | |
Les noms de métaux | das Eisen : le fer das Kupfer : le cuivre das Uran : l’uranium [deux exceptions :der Stahl(l’acier), die Bronze(le bronze)] |