Esplorare • explorer
- un(’) esploratore(-trice) : un(e) explorateur(-trice)
- una strada : un itinéraire, une route
- una frontiera, un confine : une frontière
- sconosciuto(-a) : inconnu(e)
- scoprire / la scoperta : découvrir / la découverte
- conquistare : conquérir
- stabilirsi : s’établir
Emigrare, integrarsi • émigrer, s’intégrer
- la fuga dei cervelli : la fuite des cerveaux
- il paese d’accoglienza : le pays d’accueil
- all’estero, in un paese straniero : à l’étranger
- gli stranieri : les étrangers
- gli extra-comunitari : les étrangers hors ue
- un rifugiato, un profugo : un réfugié
- un clandestino : un clandestin
- fuggire / scappare : fuir / s’échapper
- accogliere : accueillir
- essere espulsi (pl.) : être expulsé
- limitare gli arrivi : limiter l’entrée
- le radici : les racines
- un’opportunità, una possibilità : une opportunité
- i documenti (in regola) : les papiers (en règle)
- il permesso di soggiorno : le permis de séjour
- la cittadinanza, la nazionalità : la nationalité
- il contratto di lavoro : le contrat de travail
- la residenza : la résidence
- integrarsi / adattarsi : s’intégrer / s’adapter
- realizzare un sogno : réaliser un rêve
- fare sforzi : faire des efforts
- avere la volontà : avoir de la (bonne) volonté
- avere nostalgia del proprio paese : avoir le mal du pays