Quelle est la différence entre les "stakeholder" et les "shareholder" ?

Les termes "stakeholder" et "shareholder" sont souvent utilisés dans le monde des affaires pour désigner différents groupes qui ont un intérêt dans une entreprise, mais ils ne sont pas interchangeables et ont des significations différentes.

Un "shareholder" (actionnaire en français) est une personne ou une entité qui possède des actions (ou des parts) dans une entreprise. Les actionnaires sont propriétaires de la société et ont le droit de voter lors des assemblées générales pour élire les membres du conseil d'administration ou pour approuver les décisions importantes de l'entreprise. En général, les actionnaires cherchent à maximiser la valeur de leur investissement, en visant notamment une augmentation du cours de l'action et une distribution de dividendes.

Un "stakeholder" (partie prenante en français) est un groupe ou une personne qui est directement ou indirectement affecté par les activités d'une entreprise. Les parties prenantes peuvent inclure les employés, les clients, les fournisseurs, les actionnaires, les créanciers, les partenaires commerciaux, les communautés locales et les gouvernements. Les parties prenantes ont des intérêts différents dans l'entreprise, mais ils ont également un impact sur l'entreprise et sont donc considérés comme importants pour son succès à long terme. Les entreprises peuvent chercher à établir des relations positives avec leurs parties prenantes afin de maximiser la valeur à long terme de l'entreprise.

En somme, les actionnaires sont des propriétaires de l'entreprise qui cherchent à maximiser la valeur de leur investissement, tandis que les parties prenantes sont des groupes ou des personnes qui ont un intérêt dans l'entreprise et qui peuvent être affectés par ses activités. Les entreprises ont besoin de considérer les intérêts de tous leurs parties prenantes pour réussir à long terme.

Les "shareholders" sont les actionnaires, auxquels l'entreprise a des comptes à rendre. Ce terme a été remplacé par celui de "stakeholders", qui regroupe les salariés, consommateurs, fournisseurs, syndicats, tous ceux avec lesquels l'entreprise est en contact et auxquels elle a des comptes à rendre.