Interview sur un survivant de Pearl harbour

Ce que j’ai commencé à traduire 

Ce que je dois traduire, mais ma prof m’a interdit d’utiliser Google traduction alors elle m’a dit de le faire par moi-même mais je n’arrive pas à former les phrases en anglais alors pouvez-vous m’aider à traduire l’article Svp il y a des choses que je veux rajouter, je les ai mis en couleur avec des croix de la couleur ( vous pouvez changer des phrases si elles ne sont pas françaises )