Les propositions conditionnelles

1 Les subordonnants

Les propositions conditionnelles sont des propositions circonstancielles qui peuvent être introduites par l’une des conjonctions suivantes.

if : si

unless : à moins que

in case : au cas où

provided / providing : à condition que

as long as / so long as : pourvu que

supposing : en supposant que

on condition that : à condition que

for fear that / lest [littéraire] : de peur que

2 La concordance des temps

 Ce qui est soumis à hypothèse est possible, réalisable

if + présent… will + verbe.

If you come, you will see my best friend.

Si tu viens, tu rencontreras ma meilleure amie.

 Ce qui est soumis à hypothèse est non réel dans le présent

if + prétérit du non-réel… would + verbe.

If you came, you would meet my best friend.

Si tu venais, tu rencontrerais ma meilleure amie.

 Ce qui est soumis à hypothèse était non réel dans le passé

if + had + participe passé … would have + participe passé.

If you had come, you would have met my best friend.

Si tu étais venu, tu aurais rencontré ma meilleure amie.

notez bien

Should employé après if ou in case renforce l’idée du non probable.

If you should meet her… Si jamais tu la rencontrais…

If + were peut être employé au lieu de if + was. On se réfère alors toujours à du non-réel.

If I were you… Si j’étais à ta place…