Voici une série de formes verbales irrégulières très courantes, à connaître absolument.
1 Présent de l’indicatif
Il y a quatre présents en -oy.
estoy (je suis) | soy (je suis) |
doy (je donne) | voy (je vais) |
attention ! Ne confondez pas :
va (il / elle va, vous allez [vouvoiement])
ve (il / elle voit, vous voyez [vouvoiement])
ve, vete (va, va-t’en)
2 Imparfait de l’indicatif
Il n’y a que trois imparfaits irréguliers.
ser (être) ▶ era, eras, era, éramos, erais, eran
ir (aller) ▶ iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
ver (voir) ▶ veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
3 Passé simple
Les passés simples irréguliers (dits « forts ») n’ont pas d’accent écrit à la 1re et à la 3e personne du singulier.
dijo (il dit) | supe (je sus) | vine (je vins) |
quiso (il voulut) | traje (j’apportai) | vino (il vint) |
attention ! Ne confondez pas les formes de dar et decir :
dar ▶ di (je donnai, j’ai donné)
dieron (ils / elles donnèrent, ils / elles ont donné)
decir ▶ dije (je dis, j’ai dit)
dijeron (ils / elles dirent, ils / elles ont dit)
4 Futur et conditionnel
attention ! Ne confondez pas :
querría (je voudrais, il / elle voudrait vous voudriez [vouvoiement])
quería (je voulais, il / elle voulait vous vouliez [vouvoiement])
5 Impératif
Retenez les 2e personnes du singulier :
decir ▶ di (dis) | poner ▶ pon (mets) |
hacer ▶ haz (fais) | tener ▶ ten (tiens, aie) |
ir ▶ ve (va) | venir ▶ ven (viens) |
ser ▶ sé (sois) | salir ▶ sal (sors) |
attention ! Ne confondez pas :
ser ▶ sé (sois), saber ▶ sé (je sais) et se [pronom]
ver ▶ ve (il / elle voit vous voyez [vouvoiement]) et ir ▶ ve (va)
dar ▶ di (j’ai donné) et decir ▶ di (dis)
6 Gérondif
cayendo (caer : tomber)
diciendo (decir : dire)
durmiendo (dormir :
dormir)
leyendo (leer : lire)
mintiendo (mentir :
mentir)
muriendo (morir : mourir)
oyendo (oír : entendre)
pidiendo (pedir :
demander)
prefiriendo (preferir :
préférer)
pudiendo (poder : pouvoir)
sintiendo (sentir : éprouver)
trayendo (traer : apporter)
viniendo (venir : venir)
yendo (ir : aller)
7 Participe passé
abierto (abrir : ouvrir)
cubierto (cubrir : couvrir)
dicho (decir : dire)
escrito (escribir : écrire)
frito (freír : frire)
hecho (hacer : faire)
impreso (imprimir :
imprimer)
muerto (morir : mourir)
podrido (pudrir : pourrir)
puesto (poner : mettre)
roto (romper : casser)
satisfecho (satisfacer :
satisfaire)
visto (ver : voir)
vuelto (volver : retourner)