Some, any et no
• Some est employé :
— dans des phrases affirmatives, avec un nom indénombrable ou un nom dénombrable, pour indiquer une quantité indéfinie.
Ex. : I have some bags / luggage. J’ai des bagages.
— dans des offres ou des demandes polies.
Ex. : Would you like some help? Voulez-vous de l’aide ?
• Any est employé :
— dans les questions, avec des noms indénombrables ou dénombrables, pour savoir si quelque chose est disponible ou possible, ou dans les négations pour dire qu’une quantité est nulle.
Ex. : Do you have any bags / luggage? Avez-vous des bagages ?
I don’t have any bags / luggage. Je n’ai pas de bagages.
— Employé dans une affirmation, any signifie « n’importe quel » ou bien « tout ».
Ex. : You can visit the center any time you wish. Vous pouvez visiter le centre à n’importe quel moment.
Any help would be appreciated! Toute aide sera appréciée !
• No s’emploie dans une phrase affirmative avec un nom dénombrable ou un nom indénombrable.
Ex. : I have no bags (dénombrable). Je n’ai pas de bagages.
I have no luggage (indénombrable). Je n’ai pas de bagages.
Les mots composés avec some, any et no
• some
somebody/someone → quelqu’un
somewhere → quelque part
something → quelque chose
• any
anybody/anyone → personne (dans une négation)/quelqu’un (dans une question)
anywhere → nulle part (négation)/quelque part (question)
anything → rien (négation)/quelque chose (question)
• no
nobody/no one → personne
nowhere → nulle part
nothing → rien
• Notez que le mot every suit le même schéma.
everybody/everyone → tout le monde, chacun
everywhere → partout
everything → tout