Les quantitatifs molto, tanto, poco, troppo, quanto et parecchio peuvent être adverbes, adjectifs ou pronoms.
1 Adverbes
En tant qu’adverbes, ils sont invariables.
- Mangio molto a mezzogiorno ma poco la sera.
- Je mange beaucoup à midi mais peu le soir.
- Quanto costa questo libro Combien coûte ce livre ?
ATTENTION ! Molto et tanto signifient « très » lorsqu’ils accompagnent un adjectif.
- Ho letto un libro molto interessante.
- J’ai lu un livre très intéressant.
- Questo zaino è tanto pesante. Ce sac est très lourd.
2 Adjectifs
En tant qu’adjectifs, ils s’accordent avec le nom qu’ils déterminent.
- In Italia si mangiano tante pizze e molta pasta.
- En Italie, on mange beaucoup de pizzas et de pâtes.
- C’è molta nebbia stamattina.
- Il y a beaucoup de brume ce matin.
- Non ho molta fame ma ho molto sonno.
- Je n’ai pas très faim mais j’ai très sommeil.
- Hai già fatto troppi errori.
- Tu as déjà fait trop d’erreurs.
- Ti ho aspettato tante volte!
- Je t’ai attendu tant de fois !
3 Pronoms
En tant que pronoms, ils prennent le genre et le nombre du nom remplacé.
- Quanti viaggi hai fatto in Italia Ne ho fatti molti.
- Abbiamo belle pere. Quante ne volete
- Non farci perdere tempo, ne abbiamo poco!