1. Les propositions interrogatives indirectes
Rappel : une proposition est un groupe de mots construit autour d’un verbe possédant son propre sujet.
Elles rapportent une question posée. Elles complètent des verbes exprimant une demande ou un manque d’information (demander, chercher, ignorer, oublier, dire). Elles sont introduites par des mots interrogatifs (comment, où, pourquoi, que, ce que, quel, qui, quand, si). Elles ont toujours la fonction de COD. On peut toujours transformer ces phrases en question directe.
Exemples :
a. On ne sait pas encore [si tout le public pourra l'entendre]. > « Tout le public pourra-t-il l'entendre ? » (Interrogation totale)
b.
Je me demande [quels masques sont en vente].
> « Quels masques sont en vente ? » (Interrogation partielle)
À noter : La phrase « Qu'est-ce qu'il fait ? » se transforme en « On se demande ce qu'il faisait », et non « On se demande qu'est-ce qu'il faisait ».
2. Les propositions exclamatives indirectes
Elles rapportent une exclamation. Elles sont introduites par des mots exclamatifs (comme, combien, quel, si...).
Elles ont toujours la fonction de COD. On peut toujours transformer ces phrases en phrases exclamatives.
Exemples :
a. Regarde [comme elle a grandi].
> « Comme elle a grandi ! »
b. Voyez [dans quelle situation nous sommes]. « Dans quelle situation sommes-nous ! »