1 - Apprendre le cours
Nom + nom : les deux s’accordent. Si le deuxième nom a un rôle de complément, il faut être attentif au sens, généralement il ne s’accorde pas : des wagons- citernes ; des choux-fleurs ; des timbres-poste (des timbres pour la Poste) ; des lauriers-sauce (des lauriers pour la sauce).
Nom + nom unis par une préposition : seul le premier nom s’accorde : des gueules-de-loup ; des crocs-en-jambe. Exceptions : pot-au-feu et rez-de- chaussée qui restent invariables.
Nom incomplet ou préfixe + nom : seul le nom complet s’accorde : des tragi- comédies ; des anglo-saxons ; des anti-douleurs.
Nom + adjectif ou adjectif + nom : les deux s’accordent. Si le premier mot est « grand », il prend le pluriel seulement au masculin : des coffres-forts ; des plates-bandes ; des grands-pères ; des grand-mères...
Adjectif + adjectif : les deux s’accordent : des lauriers-roses ; des saules- pleureurs ; des sourds-muets.
Verbe + nom : seul le nom peut prendre le pluriel si le sens le permet : des porte- clés ; des couvre-lits ; des réveille-matin (qui réveille le matin) ; des gratte-ciel ; des abat-jour (qui abat le jour) ; des lave-vaisselle (pour laver la vaisselle)... Dans certain cas, le sens impose toujours le pluriel : un porte-cigarettes ; un compte-gouttes...
Adverbe + nom : seul le nom se met au pluriel : des arrière-pensées ; des avant-premières ; des haut-parleurs (ici « haut » est adverbe)...
Verbe + verbe : il n’y a aucun accord : des laissez-passer ; des savoir-faire...
Dans les noms composés avec « garde », le mot « garde » s’accorde s’il a le sens de gardien : des gardes-malades ; des garde-boue ; des garde-manger...
Exceptions :
- on écrit des nouveau-nés et des mort-nés mais des derniers-nés ;
- on écrit des ayants cause, des ayants droit (termes juridiques) : le verbe prend le pluriel et le nom reste au singulier.
2 - Appliquer le cours
EXERCICE
Écrivez correctement les noms soulignés.
1. J’ai acheté un casse-noisette, mais les grille-pain et les lave-vaisselle sont trop chers.
2. Dans les haut-parleur, on demandait de présenter les laissez-passer.
3. Il paraît qu’ils donnent des rendez-vous, mais ne viennent jamais. Ce ne sont peut- être que des on-dit.
4. J’ai acheté des timbre-poste, des serre-tête de toutes les couleurs, et même des chef-d’œuvre contemporains.
5. Les laurier-rose, les laurier-sauce et les belle-de-jour s’épanouissent dans mon jardin.
6. Il a retrouvé des faire-part de ses arrière-grand-mère.
7. L’hôpital a ouvert un service pour les nouveau-né.
8. Dans les sous-sol, les va-et-vient sont incessants.
9. Certains devinrent les souffre-douleur de quelques rabat-joie.
10. Pendant l’hiver, les garde-chasse ont installé des garde-manger pour les oiseaux.
11. Les ayant droit ont été informés.
12. Les garde-malade utilisent un compte-goutte.
13. J’admirais de magnifiques arc-en-ciel au-dessus des gratte-ciel.
14. Ne faites pas attention aux qu’en-dira-t-on.
CORRIGÉ
1. un casse-noisettes − les grille-pain − les lave-vaisselle.
2. les haut-parleurs − les laissez-passer.
3. des rendez-vous − des on-dit.
4. des timbres-poste − des serre-tête − des chefs-d’œuvre.
5. les lauriers-roses − les lauriers-sauce − les belles-de-jour.
6. des faire-part − arrière-grands-mères.
7. les nouveau-nés.
8. les sous-sols − les va-et-vient.
9. les souffre-douleur − des rabat-joie.
10. les gardes-chasse − des garde-manger.
11. Les ayants droit.
12. Les garde-malade (ou les gardes-malades) − un compte-gouttes.
13. Des arcs-en-ciel − des gratte-ciel.
14. des qu’en-dira-t-on.