Un adverbe est un mot invariable qui permet de modifier un élément de la phrase ou la phrase entière. La place de l’adverbe dans la phrase varie selon son type : on peut le placer au début, au milieu ou à la fin de la phrase.
I Quels sont les différents types d’adverbes ?
1 Adverbes dérivés d’un adjectif
Repère
À noterAttention, tous les mots se terminant en -ly ne sont pas des adverbes ! Il peut s’agir de verbes (to apply, to bully…), de noms (an ally) ou d’adjectifs (friendly, silly…).
Le plus souvent, l’adverbe est formé à partir d’un adjectif auquel on ajoute la terminaison -ly (qui correspond généralement à la terminaison -ment en français).
slow (lent) → slowly (lentement)
precise (précis) → precisely (précisément)
(le -e de l’adjectif est conservé : closely, definitely…)
Certaines modifications orthographiques s’appliquent.
term. de l’adj. | modification | exemple | ||
-le ou -ue | on supprime le -e | terrible, true | → | terribly, truly |
-y | on change le -y en -i (exception : shy → shyly) | easy | → | easily |
-ic | on rajoute -ally | ironic | → | ironically |
Certains adverbes dérivés d’un adjectif ne se terminent pas tous en -ly.
• Certains mots peuvent être à la fois adjectifs et adverbes : fast, hard, late, early, daily, weekly, monthly, yearly…
Repère
À noterHardly et latelyexistent mais ont un sens différent (hardly = à peine, lately = récemment).
My car is fast. You drive fast.
Ma voiture est rapide. Tu conduis vite.
• à l’adjectif good correspond l’adverbe well.
Your English is good. You speak English well.
Ton anglais est bon. Tu parles bien anglais.
2 Adverbes non dérivés d’un adjectif
Plusieurs types d’adverbes ne sont pas formés à partir d’un adjectif :
• des adverbes de lieu et de temps : here, there, now, then, soon, still, today, yet…
• des adverbes de fréquence : never, often, sometimes…
• des adverbes de degré : enough (assez), quite / rather (plutôt)…
• les adverbes de phrase : therefore (en conséquence), perhaps (peut-être), nevertheless (néanmoins), however (cependant), thus (ainsi)…
II Où placer l’adverbe dans une phrase ?
La place de l’adverbe dans la phrase dépend du type d’adverbe employé.
place dans la phrase | exemple | |
adverbes de lieu ou de manière | après le complément | I saw the girl there. I watched her carefully. |
après le verbe (s’il n’y a pas de complément ou qu’il est long) | Do you live there? I listened carefully to what you said. | |
adverbes de temps | en fin de phrase ou en début de phrase (moins courant) | I’m visiting my aunt today. Today, I’m visiting my aunt. |
adverbes de fréquence | – avant le verbe – après l’auxiliaire | They often take the train. It is never on time. |
On ne met jamais un adverbe entre le verbe et le complément.
I often drink tea (I drink often tea).
Enough se place devant le nom et après l’adjectif.
I don’t have enough time
Is your coffee strong enough?
ZoomAlso, too, as well
Il existe plusieurs manières de traduire « aussi » : le sens est le même mais le niveau de langue et la place dans la phrase diffèrent.
• I like hip-hop and I also like K-pop ou and I like K-pop too / as well.
• I am also a huge fan of pop music ou I am a huge fan of pop music, too / as well.
• I often go to concerts, and my friends too / as well / also(=and so do my friends.)
