1. Règle
Le pronom on a plusieurs significations :
- On = Tout le monde (généralité)
Exemple : On dit que les Français aiment le vin. = Tout le monde dit que les Français aiment le vin. - On = Nous
Exemple : Ma femme et moi, on ne boit pas d’alcool. = Nous ne buvons pas d’alcool.
2. Remarques
A. Dans le cas où on = nous, le pronom on est plus familier. Dans un examen ou un texte formel (travail, administratif), utilisez le pronom nous.
B. On fait la liaison quand le verbe commence par une voyelle ou un h.
C. Le pronom on se conjugue comme il ou elle, mais on accorde le participe passé avec la ou les personne(s) représentée(s) par le pronom on.
Exemples : (si on = nous)
1. Nous sommes allées en France. = On est allées en France. (plusieurs femmes)
2. Nous sommes allés en France. = On est allés en France. (plusieurs hommes ou groupe mixte)