1. Définition
On distingue deux formes (ou voix), selon le rôle du sujet, le sens du déroulement de l’action.
1. La forme (voix) active indique que le sujet fait/a fait/fera l’action.
2. La forme (voix) passive indique que le sujet subit/a subi/subira l’action.
Dans la forme (voix) passive, le sujet subit l’action, il est « passif » le complément d’agent est le véritable acteur.
Exemple :
Jules [sujet] offre des fleurs [COD] à Maud [COI] tous les vendredis. (Voix active, c'est Jules qui fait l'action d'offrir)
> Des fleurs [sujet passif] sont offertes par Jules [complément d'agent] à Maud [COI]. (Voix passive, Jules est le complément d'agent, c'est toujours lui qui fait l'action d'offrir)
2. Le complément d'agent
Seul le COD d’une phrase à la forme active peut devenir le sujet du verbe à la forme passive (être + action « subie »), le sujet de la forme active devient le complément d’agent. Celui-ci est introduit par les prépositions par ou de.
Exemples :
a. Des fleurs (sujet passif) sont offertes par Jules (complément d'agent) tous les vendredis.
b. Cette directrice (sujet passif) est aimée de tous (complément d'agent).
3. Règle d'accord
Peu importe le temps et le mode de l'auxiliaire être, le participe passé s’accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet passif.
Exemples :
- Des fleurs sont offertes par Jules à Maud.
- Des fleurs seront offertes par Jules à Maud.
- Des fleurs ont été offertes par Jules à Maud.
- Des fleurs seraient offertes par Jules à Maud.
- Des fleurs auront été offertes par Jules à Maud.
- Des fleurs étaient offertes par Jules à Maud.
- Des fleurs avaient été offertes par Jules à Maud.
- Des fleurs auraient été offertes par Jules à Maud.
- Il faut que des fleurs soient offertes par Jules à Maud.
L'histoire ne dit pas si Maud a fini par se lasser... ;-)
4. Les verbes pronominaux de sens passif
Le sujet d'un verbe pronominal (se + verbe > je me ; tu te ; il/elle/on se ; nous nous ; vous vous ; ils/elles se) de sens passif subit l'action évoquée par le verbe sans exercer lui-même cette action. On est donc très proche, par le sens, de la forme passive.
Exemples :
a. Les croissants se sont bien vendus à la pause.
b. Mon immeuble se voit d'ici.
c. Ta musique s'entendra de loin !