Protestare, ribellarsi • protester, se rebeller
- un(a) manifestante : un(e) manifestant(e)
- un(a) ribelle : un(e) rebelle
- una causa giusta : une juste cause
- l’impegno / impegnarsi : l’engagement / s’engager
- un sindacato / un sindacalista : un syndicat / un syndicaliste
- una marcia : une marche
- una manifestazione : une manifestation de masse
- uno sciopero : une grève
- uno striscione / un manifesto : une banderole / une affiche
- una rivendicazione : une revendication
- lo scopo, la meta / l’obiettivo : le but / l’objectif
- la speranza : l’espoir
Agire • agir
- essere stufi di (pl.) : en avoir assez de
- essere scoraggiati (pl.) : être découragé
- essere minacciati (pl.) : être menacé
- essere in pericolo : être en danger
- essere fiduciosi (pl.) : être plein d’espoir, être confiant
- non accettare passivamente : ne pas accepter passivement
- non essere d’accordo con / disapprovare : ne pas être d’accord avec / désapprouver
- trovare scandaloso / ingiusto : trouver scandaleux / injuste
- denunciare : dénoncer
- far passare un messaggio : faire passer un message
- difendersi : se défendre
- opporsi a / lottare contro : s’opposer à / lutter contre
- difendere un ideale : défendre un idéal
- sacrificarsi : se sacrifier
- riuscire : réussir
- fare compromessi : faire des compromis
- far evolvere le mentalità : faire évoluer les mentalités