1. Règle
On utilise Est-ce que pour poser une question fermée. Les réponses possibles sont généralement « oui » ou « non ».
Exemple :
- Est-ce que tu es libre ce soir ?
- Oui, je suis libre. / Non, je ne suis pas libre.
On utilise Qu'est-ce que pour poser une question ouverte. Il y a beaucoup de réponses possibles.
Exemple :
- Qu’est-ce que tu fais ce soir ?
- Je vais au cinéma. / J’ai rendez-vous avec des amis. / Je reste chez moi...
2. Remarques
A. Est-ce que est facultatif.
Exemple : Est-ce que tu veux aller au cinéma ? = Tu veux aller au cinéma ?
B. Dans une situation informelle, on peut remplacer Qu'est-ce que par quoi. Dans ce cas, on place quoi à la fin de la question.
Exemple : Qu’est-ce que tu préfères ? = Tu préfères quoi ?
C. Devant une voyelle ou un h, on écrit Est-ce qu' ou qu'est-ce qu'.
Exemples :
1. Qu’est-ce qu’ils font ce soir ?
2. Est-ce qu’ils sont disponibles ?