I) Imparfait et passé simple
Dans un récit au passé, l'imparfait est employé pour :
- décrire le décor, les personnages, etc. ;
Exemple :Ce robinet et cet évier faisaient partie d'une cuisine, et cette cuisine était située dans un appartement [...]
Pierre GRIPARI, Contes de la rue Broca, 1967 - rapporter des actions au second plan.
Exemple : […] où habitait une famille d'ouvriers.
Généralement, le passé simple est employé pour exprimer les actions du premier plan, qui font avancer le récit.
Exemple : la fée resta longtemps dans se manifester à eux.
Le plus-que-parfait est employé pour exprimer une action passée. Ce temps marque l'antériorité par rapport à l'imparfait et au passé simple.
Exemple : La fée qui était tombée dans les canalisations se retrouva dans le robinet d'une cuisine.
II) Le présent
Dans un récit au passé, n'utilise le présent :
- dans les dialogues, pour faire parler les personnages (présent d'énonciation) ;
- dans certains passages, pour exprimer des vérités générales.
Exemple : […] car les fées ne se montrent pas pendant le jour.