Partir en séjour linguistique : démarches, budget, destinations

Qu’est-ce qu’un séjour linguistique ?

Le séjour linguistique, comme son nom l’indique, sert tout d’abord à apprendre une langue étrangère ou à améliorer (voire perfectionner) son niveau en séjournant à l’étranger. Il se compose généralement :

• de cours de langue
• d’activités culturelles 
• de visites touristiques

Cette forme d’apprentissage immersif est très populaire chez les collégiens pour une première phase de découverte. C’est également une formule appréciée des lycéens pour un apprentissage accru et un premier avant-gout de “dépaysement” en autonomie. Les étudiants et les adultes plébiscitent les séjours linguistiques dans un but universitaire ou professionnel.

Peut importe les raisons qui te poussent à partir en séjour linguistique à l’étranger, cela reste une expérience hors du commun et à valoriser sur ton CV !

Afin que tu ne perdes pas totalement tes repères, le séjour est encadré par une équipe sur place, française et/ou locale. Ainsi, tu découvres la vie locale, la culture, le patrimoine, ainsi que le le savoir-être. Le tout, en améliorant ta maîtrise de la langue étrangère choisie. Tu es le plus souvent est logé en famille d’accueil ou en résidence étudiante, pour une immersion complète. Parce que oui, le point fort des séjours linguistiques, c’est qu’une majeure partie de la logistique et de l’organisation est inclue dans la prestation !

Les cours de langue étrangère

Essence même du séjour linguistique, les cours de langue sont inclus dans le programme. Selon la formule choisie, tu suis des cours de langue quelques heures par semaine, des demi-journées, ou tous les jours de manière intensive. Les cours sont dispensés par un professeur agréé ou un intervenant certifié – qui ne parle que la langue locale.

Au début du séjour, les élèves du groupe réalisent un test écrit et/ou oral pour évaluer leur niveau. Des groupes sont ensuite formés pour permettre à chacun d’apprendre selon son propre rythme. Les cours débutent par la révision des bases, puis la difficulté augmente progressivement à travers des exercices écrits et oraux plus ou moins ludiques mais toujours participatifs et inclusifs. Les séjours linguistique ne sont donc pas de simples cours de langues !

Budget et durée d’un séjour linguistique

Séjours courts VS séjours longs

A l’issue d’un séjour linguistique d’une à trois semaines, tu pourras normalement mieux t’exprimer pour les discussions et les besoins du quotidien. Cependant, seuls les séjours de 3 à 6 mois permettent de réels changements dans la maîtrise de la langue.

Les séjours “classiques” sont des séjours courts, allant de 15 à 30 jours, et représentent plutôt une initiation à la langue et à la culture locale. Le choix de la durée repose donc essentiellement sur les objectifs visés, l’envie et la motivation du participant, mais aussi du budget.

Combien coûte un séjour linguistique ?

Tout voyage encadré à l’étranger implique un certain coût. Selon la destination (ville, pays), la durée du séjour et la formule choisie, les budgets peuvent donc grandement varier. Voici quelques exemples à titre informatif :

• Pour un séjour linguistique de 6 semaines en immersion dans un lycée en Australie et accueilli en pension complète dans une famille locale, il faudra compter 2 800€ sans le transport.
• Un séjour intensif de 2 semaines en Irlande, avec 20h de cours par semaine et un logement en famille d’accueil, peut être proposé à partir de 1 100€ sans le transport.
• Pour un summer camp en Espagne de 2 semaines, incluant cours d’espagnol et activités diverses, hébergement en résidence et pension complète, il faudra compter 1 800€ sans le transport.

Il faut noter que si le prix des billets d’avion augmentent lorsque la destination est éloignée de la France, le prix du séjour sur place et des activités ne dépend pas de l’éloignement !

Des formules tout compris

Une fois que tu as identifié une formule de séjour linguistique, n’hésite pas à te renseigner sur le détail des formules proposées avant de comparer les prix. Vérifie donc ce qui est inclus ou non dans la formule (type d’hébergement, activités, assurances diverses, visas ou autre document administratif, frais de dossier, etc).

Renseigne toi aussi sur les caractéristiques propres à l’organisme : nombre d’élèves par classe, durée des cours, nombre de cours hebdomadaires, qualifications des professeurs. Ces détails peuvent justifier des écarts de prix (entre des cours de 2 heures ou de 3 heures consécutives par exemple)

Prévoir quelques extras

Dans le budget, il faudra aussi compter un peu d’argent de poche. En moyenne entre 100 et 150 euros / semaine pour la vie sur place. En effet, même si le prix du séjour linguistique comprend le logement, certaines activités et tout ou partie des repas, tu peux avoir des extra : repas au restaurant, sorties, activités non comprises dans le formule, shopping, transports locaux, etc.

L’astuce pour alléger le budget alloué au séjour linguistique, est de trouver son logement sur place soi-même (si c’est possible). En chambre étudiante ou en colocation étudiante par exemple, mais cela nécessite de consacrer du temps à cette recherche et aux diverses démarches de réservation.

Des séjours linguistiques thématiques

L’apprentissage d’une langue étrangère n’est pas le seul objectif des séjours linguistiques. En effet, il existe ainsi de nombreuses thématiques selon les goûts et les envies.

Naturellement, les appellations des formules diffèrent selon l’organisme qui les proposent. Le jeune peut être hébergé dans une famille d’accueil, intégrer un établissement étranger ou séjourner chez un professeur particulier.

La formule “basique” inclut 15h à 18h de cours de langue par semaine, la version intensive rajoute 3h à 5h supplémentaires. Ainsi, on distingue principalement les formules suivantes :

• Les séjours multi-activités avec des cours de langue pour un apprentissage classique
• Des cours de langue intensifs combinés à de multiples activités annexes (culturelles, sportives, etc) pour un apprentissage approfondi
• Partir en stage en entreprise pour acquérir une expérience professionnelle internationale et suivre des cours de langue
• trouver un job à l’étranger ou partir en voyage au-pair
• Les programmes de préparation aux tests de langue (en savoir plus sur le TOEFL, TOEIC, etc)
• Partir dans le cadre d’un échange universitaire ou en immersion dans un établissement scolaire, et préparer un diplôme étranger
• Des séjours itinérants, c’est à dire multi-destinations
• Les séjours linguistiques à thème, avec activités spéciales (sportives, artistiques, ludiques…)
• Partir en séjours linguistiques humanitaires, pour aider les populations défavorisées

Comment choisir son organisme de séjour linguistique ?

Le séjour linguistique se réalise dans le cadre scolaire, en échange entre écoles / correspondants, ou bien via des organismes privés. Il en existe plus de 150 en France.

Certains restent indépendants, comme Voyage-Langue.com, EF Education First, Activa Langues, ESL ou encore Francaustralia. 38 organismes sont membres de l‘Office, comme Kaplan, WEP, CEI, SILC, Eurocentres. L‘UNOSEL fédère également 65 organismes de séjours linguistiques comme LSI ou Action Séjours.

Il en existe pour les toutes catégories d’âge (de 13 à 26 ans) et pour tous les niveaux : pour les élèves de primaire, les collégiens, les lycéens et les étudiants. Ainsi, nul besoin de bien connaître la langue avant de se lancer, sachant que près de 50% des étudiants partant en séjour sont totalement novices.

Certains organismes sont agréés Jeunesse et Sports et/ou immatriculés par Atout France. Cette agence contrôle la viabilité des programmes proposés. Enfin, la norme européenne NF EN 14804 (Organisateurs de séjours ou stages linguistiques) assure la qualité et le sérieux des programmes, ainsi que l’implication totale des organismes dans leurs prestations. Une quinzaine d’organisme sont certifiés.

Les destinations phares des séjours linguistiques

Par habitude ou par coutume, les français auront tendance à privilégier certaines destinations phares pour l’apprentissage d’une langue étrangère. Pour l’anglais, si l’Angleterre reste une destination favorite des jeunes (dont les villes Brighton, Oxford et Cambridge), l’Irlande et le Canada prennent place sur le podium pour des raisons financières.

Dans l’ordre de préférence :

• Royaume-Uni
• Irlande
• Canada
• Angleterre
• Etats-Unis
• Australie
• Malte 

Les autres pays les plus prisés par les séjours linguistiques, sont l’Espagne, l’Italie et l’Allemagne, puis la Chine.

Quels pays pour apprendre l’anglais ?

Outre l’Angleterre, il est possible d’apprendre l’anglais dans des pays anglo-saxons (dont c’est la langue maternelle et nationale) :

• Australie
• Ecosse
• Irlande
• Canada
• Etats-Unis
• Nouvelle-Zélande

Ou bien dans des pays non anglo-saxons, où les habitants parlent couramment l’anglais comme en :

• Norvège
• Suède
• Finlande
• Danemark
• Pays-Bas
• Singapour

Quelle que soit la formule choisie et le pays dans lequel tu souhaites t’envoler, il est important également de te renseigner sur les modalités de prise en charge de tes frais de santé.