Le langage familier est à utiliser avec les gens dont on est très proches, comme la famille ou les amis. Avec les autres, il faut employer le langage courant.

Avec qui peux-tu utiliser le langage familier ?

« Copine » et « amie » peuvent s'employer dans le langage courant. L’abréviation « bff » est très familière et « camarade » est soutenu.

Quels mots appartiennent au langage courant ?

« Souliers » est issu du langage soutenu. « Chaussures » et « baskets » appartiennent au langage courant, « une paire de pompes » au langage familier.

Les mots « toutou », « clébard » ou « clebs » appartiennent au registre familier. « Canidé », à l'inverse, est un mot savant du langage soutenu.

Quels sont les équivalents familiers du mot « chien » ?

« S'esclaffer » et « glousser » sont des mots rares qui appartiennent au langage soutenu. À l'inverse, « être mort de rire » et l'abréviation « ptdr » sont des mots très familiers.